19 July 2009

Article in the students newspaper "UNIversalis"



























translation...
"For sure they (Ines Österle and Tom Peters) are not the only ones in Europe playing soccer with Roma children, underlines Tom Peters. And both of them do a lot in order to create a network. [...] With success ... in Freiburg the sisters of the soccer playing boys were tired of watching their brothers play. They wanted to do the same und since april, they also have a training organised by two students. ..."

„Dass sie nicht die einzigen sind, die in Europa mit Roma-Kindern und –Jugendlichen Fußball spielen, ist sich Tom Peters sicher. Und die beiden tun einiges dafür, sich gut zu vernetzen. [...] Mit Erfolg, in Freiburg hatten es die Schwestern der fußballspielenden Jungs satt, zuzusehen. Sie wollten es ihren Brüdern gleichtun und werden seit April nun von zwei Studentinnen betreut. ...“

(based on an interview with Ines Österle and Tom Peters, author: Annette Hoffmann)

No comments:

Post a Comment